У нас есть строка:
var stroka = "honda/хонда"
Мы хотим отсечь лишнюю часть, которая начинается после знака косой черты — «/«. Косую черту тоже нужно удалить. Как это сделать?
Нам нужно воспользоваться регулярным выражением и методом экземпляров строк replace().
var new_str = stroka.replace(/\/.+/,"") new_str "honda"
В итоге мы получили строку «honda«.

Как это работает?
Метод replace() принимает два параметра — searchValue и replaceValue.
- Первый параметр searchValue — это искомое значение. (Последовательность символов, которую хотим найти)
- Второй параметр replaceValue — это заменяемое значение. (Найденное заменим на пустую строку — тем самым отсечём/удалим)
Мы хотим найти символ «/» — убрать его и всё что после него и до конца. Синтаксис регулярных выражений состоит из двух косых линий — «/ /». Чтобы не путать синтаксис с символом нужно использовать экранирующий символ обратной косой линии — «\«.
Пустое регулярное выражение:
/ /
Регулярное выражение с дизъюнкцией и экранирующим символом:
/\//
Регулярное выражение с дизъюнкцией, экранирующим символом, точкой любого символа и квантификатором:
/\/.+/
В нашем случае будет найдена косая линия, потом справа от неё будет найден любой символ и потом квантификатор «+» будет подставлять любой символ до самого конца строки. В итоге искомое значение примет вид:
«/хонда»
Этот кусок будет найден в строке и заменён на пустоту. Нам вернётся оставшаяся часть.
Альтернативная запись с использованием юникода:
var new_str = stroka.replace(/\u002F.+/,"")
Информационные ссылки
JavaScript | Как обрезать строку до символа?
JavaScript | Как обрезать строку после символа?
Стандарт ECMAScript — Раздел «22.1.3.17 String.prototype.replace ( searchValue, replaceValue )» — https://tc39.es/ecma262/#sec-string.prototype.replace
Стандарт ECMAScript — Раздел «22.2.2.8 Atom» — https://tc39.es/ecma262/#sec-atom