У нас есть строка с текстом:
let stroka = "Хорошая погода. Красивая природа. Дует лёгкий, прохладный ветерок."
В JavaScript для работы со строками используются регулярные выражения (RegExp), которые имею очень удобный и богатый функционал для разделения. При помощи метода [Symbol.split]() мы можем сразу разделить строку в нужных местах сопоставления.
В качестве ориентира для разделения мы будем искать такие места в строке, где идёт ТОЧКА, потом какое-то количество пробелов. В общем нас интересует 2 условия. Мы будем использовать седьмое производство Утверждений (Assertion).
/ +(?<=\. +)/g[Symbol.split](stroka)
Это регулярное выражение вернёт нам массив из отдельных предложений, у которых на концах будут точки. Оно устойчиво к множественным пробелам между предложениями.

Неплохо было бы учитывать соседство с буквами. Например было бы логично слева от точки видеть строчную букву, а справа от пробела видеть заглавную букву. Но на этом задача усложнится.
Класс символа для строчных русских букв:
[а-яё]
Класс символа для заглавных русских букв:
[А-ЯЁ]
Рассуждения
/(?=\. +)|(?<=\. +)|\.*$/[Symbol.split]
Решение № 2
Мы рассмотрим идеальный сценарий, когда у нас между предложениями всего одна точка и всего один пробел. Исключения вроде «т. к. » мы рассматривать здесь не будем, потому что это уже индивидуальный сложный алгоритм, который требует тщательной проработки вопроса. Подобных исключений может быть много. Тут мы рассматриваем простой частый случай.
stroka.split(". ").map(i=>i.replace(/\.*$/,"."))
Видео
Решение № 3
Как разделить текстовую строку на предложения и положить их в массив?
На первом этапе мы воспользуемся методом split()
для нашей строки. В качестве разделителя будем использовать символ точки .
т.к. точка символизирует окончание предложения в тексте.
var stroka = "Хорошая погода. Красивая природа. Дует лёгкий, прохладный ветерок." stroka.split(".")

Нам вернулся массив, но не в том виде, в котором мы бы хотели его получить. Что именно не так?
Применение разделителя полностью вырезало сам символ точки на концах предложений. Начиная со второго элемента, мы получаем предложения с пробелом в начале строки. Последний элемент массива и вовсе пустой. Нам нужно немного улучшить наше выражение и дописать недостающий функционал.
Нас точно не будут интересовать пустые строки в элементах массива. Поэтому будет справедливо от них избавиться.
На втором этапе удаляем пустые строки из массива:
stroka.split(".").filter(i=>i!="")
На третьем этапе избавляемся от пробелов в начале строки.
stroka.split(".").filter(i=>i!="").map(i=>i.replace(/^ +/,""))

На четвёртом шаге нам нужно расставить точки на концах строк, чтобы превратить их в предложения.
stroka.split(".").filter(i=>i!="").map(i=>i.replace(/^ +/,"")).map(i=>i+".")
Задача выполнена
