Сколько места на диске занимает таблица с данными в PostgreSQL, учитывая всё?
Есть таблица cars в схеме test1 в базе данных sdb:

Решение
Чтобы узнать ПОЛНЫЙ размер одной таблицы PostgreSQL на диске нужно воспользоваться встроенной в СУБД функцией pg_total_relation_size(regclass)
SELECT pg_total_relation_size('sdb.test1.cars');
Оператор SELECT здесь нужен для получения табличного ответа.
Внутрь функции pg_total_relation_size() мы передаём СТРОКУ, которая является цепочным путём до объекта базы данных (до таблицы cars).
Цепочка: Название БД => Название Схемы => Название Таблицы
Пример работы функции:

Улучшенное представление результатов
Чтобы отобразить результат в понятном для человека виде, можно передать вызов нашей функции в качестве параметра в pg_size_pretty()
SELECT pg_size_pretty(pg_total_relation_size('sdb.test1.cars'));

В нашем случае размер таблицы cars на диске занимает 32 килобайта.
Информационные ссылки
Официальный сайт WEB-оболочки pgAdmin — https://www.pgadmin.org
Официальный сайт СУБД PostgreSQL — https://www.postgresql.org
Раздел «9.27.7. Функции управления объектами баз данных» — https://postgrespro.ru/docs/postgresql/14/functions-admin#FUNCTIONS-ADMIN-DBOBJECT